Home
 
Previous | Memories | Tell a Friend | Next
 
olga
o_yannik
14 January 2008 @ 09:02 pm
Prophecy of The Brown Dwarf - weekly word count  
Bad. 13064


13064 / 100000 words. 13% done!


14 / 90 days. 16% passed!

Also:

1 / 10 chapters. 10% done!

However I count it, I'm behind with regards to time. Unless I admit I'm going to finish this in April.


14 / 120 days. 12% passed! 

Doesn't look so bad then. But I didn't think I'd have to admit to that in only second week. 

I'm having trouble, because this is, like, seventh draft really, so I want it to be not-all-crap. I'm trying to write it well, think too much, don't let the words flow, and end up writing nothing. Today was a total disaster. Gotta try harder tomorrow then. Here's to tomorrows!
Tags: ,
 
 
Current Mood: disappointed
Current Music: lo que me gusta a mi - juanes
 
6 comments | Leave a comment
 
( Post a new comment )
silwyna: Pegasus[info]silwyna on January 14th, 2008 09:24 pm (UTC)
Don't feel too bad about this. There's always going to be days in which you will be able to write more than now.

Will you publish this novel in english or are you "only" translating the chapters for AR? I ask because I think I remember that you once said that this was a polnish novel.
olga: Archie[info]o_yannik on January 15th, 2008 07:12 am (UTC)
I started writing it in English anew. I want to try and publish it in English. Plus it's easier for me to write in English and then, maybe, translate to Polish, than to translate to English. I hate translating.

And thanks for the encouragement. :)
suffolkgirl[info]suffolkgirl on January 15th, 2008 09:44 am (UTC)
I want to try and publish it in English.

Well if you ever want any English language advice, just ask. :)
silwyna: Pegasus[info]silwyna on January 15th, 2008 10:11 am (UTC)
I hate translating too LOL And I find it's easier to write in english as in german as well. Funny, isn't it? It should be easier to write in our own language.
suffolkgirl[info]suffolkgirl on January 14th, 2008 09:57 pm (UTC)
Don't feel too down, any writing is better than none. *sends encouragement*

olga: Archie[info]o_yannik on January 15th, 2008 07:13 am (UTC)
Thanks. :) I've just had a really bad day with only 20(!) words written, so was a little down. But I'm getting to write RFN!